top of page
KPHD_logo_modified 2
Scenic Kitsap landscape: lake, houses, mountains.

Nuestra visión:

Un condado de Kitsap seguro y saludable para todos.

Venta de propiedad con servicio de fosa séptica y agua

Agua potable y alcantarillado in situ

Icono: Cartel de venta
Venta de propiedades con servicio de Steptic y agua
Icono: Construcción
Residencial
Autorizaciones de construcción
Icono: Pozo
1 y 2 partes
Pozos privados
Icono: Grifo
Grupo B
Sistemas de agua
Icono: Sobre
Solicitudes en línea
Para servicios
Icono: Trabajador séptico con camión
Construcción, reparación y mantenimiento de sistemas sépticos
Icono: Martillo e informe
Aplicaciones,
Formularios, Reglamentos
& Políticas
contratistas.png
Contratistas de fosas sépticas, administradores de sistemas de agua y laboratorios
Icono: Libro y lupa
Contratistas de fosas sépticas, administradores de sistemas de agua y laboratorios

Lo que necesita saber sobre las propiedades conectadas a un sistema séptico

Un sistema séptico es fundamental en una vivienda. Recoge, trata y elimina el agua residual de inodoros, lavabos, bañeras, duchas, lavavajillas y otros electrodomésticos.

Antes de comprar o vender una vivienda con tanque séptico, asegúrese de conocer el estado del sistema. El Distrito de Salud Pública de Kitsap puede revisar los registros, inspeccionar el sistema y proporcionarle un informe escrito con los resultados. Esta es una excelente manera de proteger su inversión y cumplir con las regulaciones (Ordenanza 2008A-01 de la Junta de Salud Pública de Kitsap, Sección 13.D).

Antes de la venta definitiva de una propiedad, contáctenos para una Inspección de Transmisión de Propiedad (ITP) que permita identificar cualquier problema importante. Sin una inspección, los problemas potenciales no se corrigen y pueden causar problemas mayores más adelante. Por ejemplo, un sistema séptico puede fallar después de que los nuevos propietarios compren la vivienda, lo que les costaría miles de dólares adicionales en reparaciones.

Para realizar una inspección de transmisión de propiedad, necesitaremos un plano del sistema. Si su propiedad no tiene una, deberá crear una.

Hallazgos de la inspección de transferencia de propiedad de 2024

En 2024 se completaron 1676 inspecciones de transferencia de propiedad (PCI) para fosas sépticas. De ellas, 464 (28 %) tenían deficiencias significativas identificadas.

Cómo evitar problemas comunes en las inspecciones de transferencia de propiedad

Three orange traffic cones are blocking a construction area.
A gravel area with septic tanks that are easy to access.

Invasión: no construya ni estacione en su campo de drenaje principal o de reserva. Las áreas del campo de drenaje principal y de reserva deben mantenerse despejadas para su mantenimiento y uso futuro.

Accesibilidad para mantenimiento: para sistemas alternativos, mantenga los componentes accesibles para mantenimiento.

Uso fuera de capacidad/conexiones no permitidas

Manténgase dentro de la capacidad diseñada para el diseño de su campo de drenaje. Para saber para cuántos dormitorios está aprobado su sistema séptico, busque sus registros a través de nuestra Búsqueda GIS.


No agregue tuberías a las dependencias sin la revisión del proyecto y la aprobación de Kitsap Health.

Áreas primarias/de reserva comprometidas

Sepa dónde se encuentran sus áreas sépticas y protéjalas. Para obtener más información sobre cómo proteger esas áreas, consulte la Guía del propietario

Lo que necesita saber sobre las propiedades conectadas a un pozo de agua de una o dos partes o a un sistema de agua del grupo B

A partir del 4 de marzo de 2019, todas las propiedades con servicio de agua privado o del Grupo B deben contar con un Informe de Estado del Agua del Distrito de Salud antes de su venta.

Las solicitudes de Informe de Estado del Agua (tanto para sistemas públicos como privados) deben presentarse 30 días antes de la transferencia de la propiedad para que cualquier problema detectado pueda resolverse antes del cierre de la venta.

Para obtener más información, consulte nuestro folleto de Preguntas Frecuentes sobre el Informe de Estado del Agua para Sistemas Privados.

Así como es importante realizar una inspección de la propiedad antes de la transmisión para conocer el estado del sistema séptico, también es importante evaluar su sistema de agua para identificar problemas importantes.

Resultados del informe sobre el estado del agua privada de 2023

En 2024 se completaron 438 informes privados sobre el estado del agua. De esos informes, 173 (39%) tenían problemas importantes identificados.

Cómo evitar problemas comunes en los informes privados sobre el estado del agua

Normas de construcción: mantenga la boca del pozo por encima del nivel del suelo y accesible (al menos seis pulgadas por encima del nivel del suelo)

Aberturas/accesos al pozo para la contaminación: las aberturas en la cubierta o la tapa del pozo pueden permitir la entrada de contaminación al pozo. Asegúrese de que los conductos, la tapa y todos los demás puntos de entrada estén sellados.

Asegúrese de que el mantenimiento del tanque de presión esté al día y tome muestras de bacterias anualmente. Para obtener más información sobre el muestreo de bacterias, consulte el folleto.

Hallazgos del Informe sobre el Estado del Agua del Grupo B de 2024

En 2024 se completaron 124 informes públicos sobre el estado del agua para los sistemas del Grupo B. De ellos, se identificaron 106 (84%) problemas importantes.

Cómo evitar problemas comunes en los informes sobre el estado del agua pública

No hay acuerdo de usuario: los acuerdos de usuario del Grupo B son obligatorios desde 2019. Todos los sistemas de agua deben revisar su acuerdo de usuario actual o, si no existe uno, crear uno.


Sin permiso de funcionamiento: los sistemas de agua del grupo B deben tener un permiso de funcionamiento vigente. Asegúrese de que la información de contacto del sistema de agua esté actualizada y de que se hayan pagado los permisos. Para obtener más información, visite nuestra página Gestión de sistemas públicos de agua del grupo B.

El muestreo no está actualizado: la mayoría de los sistemas de agua del Grupo B deben tomar muestras anualmente para detectar bacterias y cada tres años para detectar nitratos. Si no está seguro de la frecuencia de muestreo o necesita asistencia técnica para tomar muestras, llámenos al (360) 728-2235 y solicite hablar con el Inspector de agua potable del día.

Además, se envían tarjetas recordatorias aproximadamente 30 días antes de la fecha de entrega de la muestra. Asegúrese de que la información de contacto de su sistema esté actualizada.

Property Conveyance Q&A


How do I know if I need a Water Status report for conveyance of a property?

You can use our GIS Mapping System to find out if you need a Water Status Report.


When you view your parcel, you will be shown if you are connected to a Group A or Group B public water system or if you are served by a one- or two-party private water well.


There will also be an indication if the Water Status Report is up to date, or if you need to apply for a new one.


Questions? Call us at 360-728-2235 and ask to speak to the Drinking Water & Onsite Sewage Program inspector of the day.

My property is served by a Group A water system. What do I need to do?

Group A Water Systems are exempt from the Water Status Report requirements in Kitsap County.

How do I apply for a Property Conveyance Application and Water Status Report?

You can apply online, by mail, or in-person. Applications received at the same time will be granted a reduced fee in the amount equal to our current hourly rate (one- and two-party private water sources only).

Need an amended Property Conveyance Application or Water Status Report for a property? The application may be submitted online, by mail, or in-person:

Please allow seven business days for review and processing. Applications received after 3 p.m. will be dated as if received on the following business day.


Note: Due to laboratory timelines, Health District review may exceed seven days if the Health District is requested to take water samples. It is highly recommended that applications are submitted prior to 30 days of closing, per the regulatory requirements.


bottom of page