Nuestra visión:
Un condado de Kitsap seguro y saludable para todos.
Sistemas de agua del grupo B
Agua potable y alcantarillado in situ
Venta de propiedades con servicio de Steptic y agua
Residencial
Autorizaciones de construcción
1 y 2 partes
Pozos privados
Grupo B
Sistemas de agua
Solicitudes en línea
Para servicios
Construcción, reparación y mantenimiento de sistemas sépticos
Aplicaciones,
Formularios, Reglamentos
& Políticas
Contratistas de fosas sépticas, administradores de sistemas de agua y laboratorios
Contratistas de fosas sépticas, administradores de sistemas de agua y laboratorios
Lo que necesita saber sobre las propiedades conectadas a un sistema séptico
Un sistema séptico es fundamental en una vivienda. Recoge, trata y elimina el agua residual de inodoros, lavabos, bañeras, duchas, lavavajillas y otros electrodomésticos.
Antes de comprar o vender una vivienda con tanque séptico, asegúrese de conocer el estado del sistema. El Distrito de Salud Pública de Kitsap puede revisar los registros, inspeccionar el sistema y proporcionarle un informe escrito con los resultados. Esta es una excelente manera de proteger su inversión y cumplir con las regulaciones (Ordenanza 2008A-01 de la Junta de Salud Pública de Kitsap, Sección 13.D).
Antes de la venta definitiva de una propiedad, contáctenos para una Inspección de Transmisión de Propiedad (ITP) que permita identificar cualquier problema importante. Sin una inspección, los problemas potenciales no se corrigen y pueden causar problemas mayores más adelante. Por ejemplo, un sistema séptico puede fallar después de que los nuevos propietarios compren la vivienda, lo que les costaría miles de dólares adicionales en reparaciones.
Para realizar una inspección de transmisión de propiedad, necesitaremos un plano del sistema. Si su propiedad no tiene una, deberá crear una.
Hallazgos de la inspección de transferencia de propiedad de 2024
En 2024 se completaron 1676 inspecciones de transferencia de propiedad (PCI) para fosas sépticas. De ellas, 464 (28 %) tenían deficiencias significativas identificadas.
Cómo evitar problemas comunes en las inspecciones de transferencia de propiedad
Invasión: no construya ni estacione en su campo de drenaje principal o de reserva. Las áreas del campo de drenaje principal y de reserva deben mantenerse despejadas para su mantenimiento y uso futuro.
Accesibilidad para mantenimiento: para sistemas alternativos, mantenga los componentes accesibles para mantenimiento.
Uso fuera de capacidad/conexiones no permitidas
Manténgase dentro de la capacidad diseñada para el diseño de su campo de drenaje. Para saber para cuántos dormitorios está aprobado su sistema séptico, busque sus registros a través de nuestra Búsqueda GIS.
No agregue tuberías a las dependencias sin la revisión del proyecto y la aprobación de Kitsap Health.
Áreas primarias/de reserva comprometidas
Sepa dónde se encuentran sus áreas sépticas y protéjalas. Para obtener más información sobre cómo proteger esas áreas, consulte la Guía del propietario
Lo que necesita saber sobre las propiedades conectadas a un pozo de agua de una o dos partes o a un sistema de agua del grupo B
A partir del 4 de marzo de 2019, todas las propiedades con servicio de agua privado o del Grupo B deben contar con un Informe de Estado del Agua del Distrito de Salud antes de su venta.
Las solicitudes de Informe de Estado del Agua (tanto para sistemas públicos como privados) deben presentarse 30 días antes de la transferencia de la propiedad para que cualquier problema detectado pueda resolverse antes del cierre de la venta.
Para obtener más información, consulte nuestro folleto de Preguntas Frecuentes sobre el Informe de Estado del Agua para Sistemas Privados.
Así como es importante realizar una inspección de la propiedad antes de la transmisión para conocer el estado del sistema séptico, también es importante evaluar su sistema de agua para identificar problemas importantes.
Resultados del informe sobre el estado del agua privada de 2023
En 2024 se completaron 438 informes privados sobre el estado del agua. De esos informes, 173 (39%) tenían problemas importantes identificados.
Cómo evitar problemas comunes en los informes privados sobre el estado del agua
Normas de construcción: mantenga la boca del pozo por encima del nivel del suelo y accesible (al menos seis pulgadas por encima del nivel del suelo)
Aberturas/accesos al pozo para la contaminación: las aberturas en la cubierta o la tapa del pozo pueden permitir la entrada de contaminación al pozo. Asegúrese de que los conductos, la tapa y todos los demás puntos de entrada estén sellados.
Asegúrese de que el mantenimiento del tanque de presión esté al día y tome muestras de bacterias anualmente. Para obtener más información sobre el muestreo de bacterias, consulte el folleto.
Hallazgos del Informe sobre el Estado del Agua del Grupo B de 2024
En 2024 se completaron 124 informes públicos sobre el estado del agua para los sistemas del Grupo B. De ellos, se identificaron 106 (84%) problemas importantes.
Cómo evitar problemas comunes en los informes sobre el estado del agua pública
No hay acuerdo de usuario: los acuerdos de usuario del Grupo B son obligatorios desde 2019. Todos los sistemas de agua deben revisar su acuerdo de usuario actual o, si no existe uno, crear uno.
Sin permiso de funcionamiento: los sistemas de agua del grupo B deben tener un permiso de funcionamiento vigente. Asegúrese de que la información de contacto del sistema de agua esté actualizada y de que se hayan pagado los permisos. Para obtener más información, visite nuestra página Gestión de sistemas públicos de agua del grupo B.
El muestreo no está actualizado: la mayoría de los sistemas de agua del Grupo B deben tomar muestras anualmente para detectar bacterias y cada tres años para detectar nitratos. Si no está seguro de la frecuencia de muestreo o necesita asistencia técnica para tomar muestras, llámenos al (360) 728-2235 y solicite hablar con el Inspector de agua potable del día.
Además, se envían tarjetas recordatorias aproximadamente 30 días antes de la fecha de entrega de la muestra. Asegúrese de que la información de contacto de su sistema esté actualizada.
Recursos del sistema público de agua del grupo B
Boletín informativo del Grupo B
Permisos de Operación Anuales
A partir del 1 de enero de 2020, todos los sistemas de agua del Grupo B necesitan un permiso de funcionamiento anual.
El permiso de operación anual cubre los costos asociados con la responsabilidad legal del Distrito de Salud de administrar el sistema público de agua del Grupo B. La administración de los sistemas de agua del Grupo B incluye:
Respuesta a quejas públicas
Consultas y solicitudes de registros
Asistencia técnica a sistemas de agua del Grupo B
Mantenimiento de archivos del grupo B
Acuerdos de usuario
A partir del 4 de septiembre de 2019, los sistemas de agua del Grupo B deben revisar sus registros para garantizar la existencia de un Acuerdo de Usuario entre todos los usuarios. Si el acuerdo es inexacto o no existe, se debe actualizar o desarrollar uno. Para obtener más información, consulte la Hoja informativa sobre los requisitos del Acuerdo de Usuario del Sistema de Agua del Grupo B y la Información y recursos sobre el Acuerdo de Usuario del Sistema de Agua del Grupo B, que se encuentran más abajo en las Publicaciones sobre agua potable.
Requisitos de prueba de agua
Todos los sistemas de agua del Grupo B deben analizarse anualmente para detectar bacterias y, como mínimo, cada 3 años para detectar nitratos. Las muestras deben ser analizadas por un laboratorio acreditado. Algunos laboratorios locales envían al Distrito de Salud copias de los resultados analíticos para que se agreguen al archivo de su sistema de agua, pero es responsabilidad del sistema de agua garantizar que los resultados de las muestras se envíen al Distrito de Salud de manera oportuna.
Asegúrese de incluir el número de identificación de su sistema de agua en la hoja de muestreo y marcar "Sistema público de agua Grupo B" para que las muestras se puedan rastrear correctamente. Es posible que haya recibido un recordatorio de muestreo por correo. Si tiene alguna pregunta sobre la tarjeta de recordatorio, contáctenos al 360-728-2235.
También puede enviar por correo electrónico versiones electrónicas de los resultados de su muestreo a ossdw@kitsappublichealth.org
Registro del Grupo B
Mantener sus registros actualizados es muy importante al administrar un sistema de agua del Grupo B. Los tipos de información que normalmente debe conservar son:
Todos los resultados de las pruebas de agua
Permiso de Operación Anual
Servidumbres y acuerdos del sistema de agua
Convenios de protección de pozos
Planos del sistema de agua y distribución.
Copia del registro del pozo (se puede obtener en el departamento de salud)
Información de la prueba de flujo
Registros de reparaciones pasadas tanto del equipo como del pozo.
El Distrito de Salud mantiene registros de cada sistema de agua del Grupo B en el Condado de Kitsap. La información que guardamos incluye resultados de análisis de agua, información de contacto del sistema, direcciones de conexión, planos del sistema de agua y documentos registrados. Puede acceder a los archivos escaneados del sistema de agua del Grupo B a través de nuestro sistema GIS .
Si cambia la información de su sistema, notifíquelo a nuestra oficina. Puede enviar los cambios por fax, correo postal o correo electrónico para que formen parte de nuestros registros. Esto nos permitirá mantener registros lo más precisos posible y contactar a las personas adecuadas.
Actualice la información de su sistema de agua del grupo B
Correo electrónico: ossdw@kitsappublichealth.org
Dirección postal Programa de agua potable del Distrito de Salud Pública de Kitsap 345 6th St., Ste. 300 Bremerton, WA 98337 Teléfono: 360-728-2235
Recursos adicionales
Recursos de los sistemas de agua del Grupo B del Departamento de Salud del Estado de Washington
