top of page
The kitsap landscape at sunrise with houses dotting across the ground, forest and trees, and the mountain range and sky.

Nuestra visión: Un condado de Kitsap seguro y saludable para todos.

Agua potable y alcantarillado in situ

En venta.png
Venta de propiedades con servicio de Steptic y agua
Construcción.png
Residencial
Autorizaciones de construcción
Agua privada.png
1 y 2 partes
Pozos privados
Agua pública.png
Grupo B
Sistemas de agua
Solicitud de servicio.png
Solicitudes en línea
Para servicios
fosa séptica.png
Construcción, reparación y mantenimiento de sistemas sépticos
Aplicaciones,
Formularios, Reglamentos
& Políticas
contratistas.png
Contratistas de fosas sépticas, administradores de sistemas de agua y laboratorios
contratistas.png
Contratistas de fosas sépticas, administradores de sistemas de agua y laboratorios

Hogar

El Programa de Agua Potable y Alcantarillado In situ del Distrito de Salud Pública de Kitsap ayuda a garantizar que más de 58 000 sistemas de alcantarillado/sépticos en nuestro condado sean seguros. Los sistemas de alcantarillado (sépticos) in situ tratan las aguas residuales cuando las casas y los edificios no están conectados a los sistemas de alcantarillado públicos. También protegemos el agua para los residentes de Kitsap mediante la realización de inspecciones de rutina de acuerdo con las regulaciones locales y estatales. Trabajamos para garantizar que los pozos de agua potable estén ubicados, diseñados y construidos correctamente, al tiempo que producen un suministro adecuado de agua que cumple con estrictos estándares de seguridad y calidad.


Además, regulamos más de 800 pequeños sistemas públicos de agua y proporcionamos recursos sobre temas de calidad del agua, desinfección de sistemas de agua y protección de fuentes de pozos contra posibles fuentes de contaminación.

Notice: Our Septic Regulations Are Being Revised

Navegación de página

Lo que necesita saber sobre las propiedades conectadas a un sistema séptico

  • Hallazgos de la inspección de transferencia de propiedad

  • Cómo evitar problemas comunes en las inspecciones de transferencia de propiedad

Lo que necesita saber sobre las propiedades conectadas a un pozo de agua de una o dos partes o a un sistema de agua del grupo B

  • Conclusiones del informe sobre el estado del agua en el sector privado

  • Cómo evitar problemas comunes en los informes privados sobre el estado del agua

  • Resultados del informe sobre el estado del agua del grupo B

  • Cómo evitar problemas comunes en los informes sobre el estado del agua pública

Preguntas y respuestas sobre la transferencia de propiedad

Lo que necesita saber sobre las propiedades conectadas a un sistema séptico

¿Está pensando en comprar o vender una casa con sistema séptico? Si es así, debería plantearse estas preguntas:

  • ¿Sé dónde está ubicado el sistema séptico en la propiedad?

  • ¿Sé qué tipo y tamaño de sistema séptico sirve a la casa?

  • ¿Es legal el sistema séptico existente? ¿Tiene alguna limitación que deba conocer antes de vender o comprar la casa?

  • ¿Cuándo fue la última vez que se inspeccionó o se vació el sistema séptico? ¿Está funcionando correctamente?

 

Un sistema séptico es un componente fundamental de una casa: recoge, trata y elimina toda el agua usada de los inodoros, lavabos, bañeras, duchas, lavavajillas, lavadoras de ropa, etc. Sin un sistema séptico que funcione correctamente y sea legal, el valor de una casa para los ocupantes o los compradores potenciales se ve gravemente reducido. ¿Quién quiere ser propietario de una casa en la que no puede tirar de la cadena del inodoro, ducharse o lavar la ropa? Para obtener más información sobre cómo funcionan los sistemas sépticos y los diferentes tipos de sistemas sépticos, consulte nuestra Guía para propietarios de viviendas sobre sistemas sépticos en el lugar .

Antes de comprar o vender una casa, asegúrese de saber cuál es el estado del sistema séptico. Para ello, solicite al Distrito de Salud que realice una revisión de los registros y una inspección del sitio del sistema séptico, y que le proporcione un informe escrito de los resultados. No solo es una buena idea para proteger su inversión, sino que también lo exige la ley (Ordenanza 2008A-01 de la Junta de Salud Pública de Kitsap, Sección 13.D.).

Una inspección de transferencia de propiedad es importante para identificar problemas importantes. En 2022, se encontraron problemas en el 20 % de todos los PCI que completó el Distrito de Salud. Consulte el cuadro de hallazgos de la inspección de transferencia de propiedad de 2022 a continuación. Si estos problemas no se identifican o corrigen, pueden causar problemas para los vendedores o compradores de viviendas e incluso provocar fallas en el sistema séptico después de que los nuevos propietarios tomen posesión de la propiedad.

Para obtener información más detallada, consulte nuestra guía Vender una propiedad con sistema séptico: qué, por qué y cómo .

Si su propiedad no tiene un plano de registro, deberá crear uno. Siga las instrucciones que se incluyen en el Documento de plano de registro .

Regresar al menú superior

Resultados de la inspección de transferencia de propiedad de 2023

En 2023 se completaron 1510 inspecciones de transferencia de propiedad (PCI) para fosas sépticas. De las 1510 inspecciones, 351 (23 %) tenían deficiencias significativas identificadas.

Regresar al menú superior

Cómo evitar problemas comunes en
Inspecciones de transferencia de propiedad

Accesibilidad para mantenimiento: para sistemas alternativos, mantenga los componentes accesibles para mantenimiento.