Using a mobile device? Switch to a computer for the best viewing experience.
Prevención de la contaminación, protección de la salud pública
Nuestro Programa de Identificación y Corrección de la Contaminación del Agua (PIC) protege la salud pública y previene la contaminación fecal en las aguas superficiales del condado de Kitsap.
Tomamos muestras de agua de docenas de arroyos y playas de todo el condado para comprobar si hay contaminación fecal. La contaminación fecal puede provenir de humanos o animales y puede contener virus, bacterias y parásitos que causan enfermedades .
Los resultados de las muestras de agua pueden ayudarnos a encontrar y solucionar las fuentes de contaminación para mantener nuestros arroyos, playas y bancos de mariscos seguros y saludables para que todos los disfrutemos.
Este informe sobre la calidad del agua resume los resultados del monitoreo de la calidad del agua del año hidrológico 2025 (del 2 de octubre de 2024 al 30 de septiembre de 2025).
Nota: El Distrito de Salud Pública de Kitsap monitorea la calidad del agua superficial en el condado no incorporado de Kitsap con fondos provenientes de las tarifas de aguas pluviales del condado y dentro de los límites de la ciudad de Poulsbo mediante un contrato de servicios de monitoreo. Por este motivo, nuestro Informe de Calidad del Agua no incluye datos de los arroyos ubicados completamente dentro de los límites de las ciudades de Bainbridge Island, Bremerton o Port Orchard.
Stream Sampling Results
El estándar estatal de agua dulce
El Departamento de Ecología del estado establece estándares para la calidad del agua superficial. El estándar de agua dulce se aplica a los cuerpos de agua de "contacto primario", donde es probable que las personas se sumerjan o ingieran agua a través de actividades recreativas como vadear y nadar.
El estándar estatal para agua dulce se basa en el valor medio geométrico (VMG) de la bacteria Escherichia coli (EC) identificada en muestras de agua de 100 mililitros (100 ml). La media geométrica es un tipo de promedio que se utiliza para representar el valor central de un conjunto de datos. Las concentraciones bacterianas pueden ser muy variables, por lo que la media geométrica resulta útil para evaluar tendencias.
Part 1: Annual GMV <100 EC per 100 ml
Part 2: Not more than 10% of all samples collected for calculating geomean > 320 EC/100ml
Met Standard
The stream had low bacteria levels and met both parts of the standard
Met Part 1 of Standard
The stream had periodic high bacteria levels and failed part 2 of the standard.
Failed Standard
The stream had high bacteria levels and failed both parts of the standard.
Stream Advisories
Emitimos avisos de salud pública para arroyos que presentan niveles consistentemente altos de contaminación fecal. Estos avisos se publican para proteger la salud de las personas que podrían entrar en contacto con el agua de los arroyos, especialmente los niños.
Estos arroyos tienen avisos vigentes para 2026:
Arroyo Lofall (Canal Superior de Hood)
Arroyo Perry (Bahía de la Libertad)
Se colocarán carteles informativos en los puntos de acceso público.
Water Quality Monitoring Highlights
Highlights from our pollution prevention work in the last year. Hover over each image to learn more.
Cleaner Water, Healthier Shellfish
Todos los arroyos del condado de Kitsap desembocan en el estrecho de Puget, incluyendo muchos que fluyen hacia zonas de cultivo de mariscos. Por ello, la contaminación de las aguas superficiales contribuye a la contaminación de los bancos de mariscos. Nos esforzamos por mejorar la calidad del agua en las zonas de cultivo de mariscos reduciendo la contaminación de las aguas superficiales, como lagos y arroyos.
Nuestro programa PIC comenzó en 1996. Desde entonces, se ha producido un aumento neto de más de 4.000 acres de bancos de mariscos aprobados para la cosecha en todo el condado de Kitsap.
Nota: En 2025, el Departamento de Salud del Estado de Washington amplió las zonas de veda de mariscos alrededor de fuentes de contaminación conocidas, como puertos deportivos y zonas industriales. Esto redujo la superficie total autorizada para la recolección en el condado de Kitsap.
Water Quality in Kitsap Lakes
El Distrito de Salud monitorea los riesgos para la salud en los cinco lagos más populares para la recreación en el condado durante los meses de verano para ayudar a mantener sanos a los nadadores.
Emitimos avisos sanitarios cuando las muestras de agua muestran altos niveles de bacterias E. coli en zonas de baño o cuando se presentan floraciones de cianobacterias potencialmente tóxicas (también conocidas como algas verdeazuladas). Algunas floraciones de cianobacterias producen toxinas que pueden enfermar a las personas y matar animales cuando los niveles son altos.
Animamos a los miembros de la comunidad a que nos avisen si ven una floración algal en un lago que no monitoreamos regularmente. Visitaremos el lago para investigar y, de ser necesario, publicaremos un aviso.
Lake Advisories
Lake advisories issued in the last calendar year. Click a sign to view the full advisory.
Ayuda a prevenir la contaminación
La contaminación fecal en las aguas superficiales puede provenir de diversas fuentes, como la fauna silvestre, las mascotas, el ganado y las personas. La contaminación proveniente de la fauna silvestre se produce de forma natural y es difícil de prevenir. Otras fuentes, como las fugas de aguas residuales, los excrementos de mascotas y la escorrentía agrícola, pueden prevenirse mediante la intervención de personas y organizaciones.
El siguiente video explica las fuentes básicas de contaminación y las medidas de prevención. Para obtener más información, visite cleanwaterkitsap.org .
Realizamos estudios del litoral del condado de Kitsap por segmentos cada año, y cada segmento se estudia al menos una vez cada seis años. En 2025, el equipo se centró en la zona media del Hood Canal y Port Gamble. En 2026, nos verán recorriendo las costas de Indianola, Miller Bay y Suquamish en el norte de Kitsap, y de Yukon Harbor en el sur de Kitsap.
Durante un estudio del litoral, nuestro equipo recorre toda la extensión de la costa. Buscan agua que desemboca en la playa proveniente de tuberías, alcantarillas y pequeños arroyos. Tomamos muestras de agua de estos flujos, las cuales se analizan en un laboratorio. Si las muestras presentan altos niveles de contaminación fecal, tomamos dos muestras adicionales para confirmar dichos niveles. Si las muestras de confirmación también arrojan altos niveles, comenzamos a buscar la(s) fuente(s) de contaminación. Si encontramos fuentes de contaminación de origen humano, trabajamos para corregirlas.
Búsqueda de contaminación costera
Our Partners
El trabajo del Distrito de Salud Pública de Kitsap en materia de calidad del agua es posible gracias a Clean Water Kitsap es una alianza interinstitucional que recibe fondos provenientes de las tarifas de aguas pluviales del condado de Kitsap. Clean Water Kitsap protege a las personas, las propiedades y los recursos naturales al reducir las inundaciones y la escorrentía de aguas pluviales, y al prevenir la contaminación por aguas pluviales.
Our Team
